Ce crede biserica ta despre căsătoria sau parteneriatele între persoane de acelaşi sex?

O întrebare care ne-a fost pusă de mai mult biserici a fost cum să răspundă unui cuplu de homosexuali sau lesbiene care vin la biserică, încep să frecventeze cu regularitate, iar apoi întreabă care este teologia bisericii despre parteneriatele/căsătoria între persoane de acelaşi sex?

Cele mai multe biserici încă sunt de acord că Dumnezeu a creat două genuri, bărbat şi femeie, şi că sexul în afara căsătoriei bărbat/femeie este în afara planului Său.

Totuşi, a afirma pur şi simplu aceasta poate părea ca o mare insultă pentru homosexuali. Deci, înainte de a răspunde la întrebare, ar fi de ajutor să descoperim dacă ambii din cuplu Îl cunosc pe Isus? Sau doar se bucură de sentimentul prezenţei lui Dumnezeu sau poate de dragostea oamenilor din biserică? Important este să încurajăm relaţia lor cu Isus.

Poate că mai întâi ar fi o idee bună să răspunzi cu strategia lui Isus, să răspunzi cu întrebări. Întreabă-i ce experienţe au avut cu alte biserici. Poate că au fost în alte biserici unde s-a pus această problemă şi au fost ostracizaţi. Sau poate că ei ştiu că unele biserici din zilele noastre au adoptat teologia pro‑homosexualitate.

Adesea unul dintre parteneri doreşte să-L găsească pe Dumnezeu sau vrea să se întoarcă la credinţă, după ce se îndepărtase de ea. Celălalt se poate să aibă o oarecare atracţie sau înclinaţie către Dumnezeu, dar nu la fel de profund. Deci oricum, cu timpul, urmarea lui Cristos poate crea conflict în relaţie.

Le-ai putea sugera să-şi găsească mai întâi identitatea în Cristos, în loc să se îngrijoreze pentru identitatea lor din prezent ca şi cuplu, şi să-I dea voie lui Dumnezeu să le arate voia Lui pentru vieţile lor.

În cele din urmă, ca în cazul oricărui alt păcat, va trebui să arăţi, cu blândeţe, că biserica afirmă aceeaşi perspectivă biblică pe care o arată Dumnezeu, care ne aduce pe noi toţi în acord cu planul Său, şi anume ca orice om să fie curat sexual. Nu înseamnă că ei trebuie să devină brusc heterosexuali şi să se căsătorească cu genul opus, ca să fie consideraţi buni creştini.

Şi heterosexualitatea este plină de mult păcat. La Exodus noi spunem că opusul homosexualităţii nu este heterosexualitatea, ci sfinţenia. Deci, pentru unii, aceasta poate însemna celibatul.

Când homosexualii aud aşa ceva, pentru ei este ca o sentinţă pe viaţă. Un motiv pentru aceasta este că ei sunt de obicei convinşi că, genetic, s-au născut homosexuali. Deci a spune că Dumnezeu îi va accepta doar într-o relaţie bărbat/femeie va însemna pentru ei că sunt condamnaţi să fie singuri tot restul vieţii. Când, de fapt, Dumnezeu poate să aibă multe moduri diferite de le face vieţile împlinite.

Unii pot să găsească satisfacţie în Dumnezeu fiind creştini celibatari, iar unii într-adevăr, se căsătoresc. Dar Dumnezeu poate să aibă un plan pentru oameni, care onorează alegerea lor de a-L urma, negându-se pe ei înşişi şi luându-şi crucea zilnic. Toţi creştinii sunt chemaţi la aceasta, într-un mod sau altul.

O soluţie pentru orice lider căruia îi este pusă întrebarea, este să amâne să răspundă pe loc şi să aştepte de la Dumnezeu unele soluţii personale pentru cei doi oameni şi să-I ceară lui Dumnezeu discernământ şi înţelepciune pentru cel mai bun rezultat. La urma urmei, şi biserica va privi, pentru a vedea cum se conturează situaţia, care poate avea potenţial pentru multă rănire şi opoziţie în cadrul bisericii.

În cele din urmă, fără îndoială, cuplul va realiza că relaţia lor este în conflict cu Cuvântul lui Dumnezeu. Este dificil de ignorat aceasta la nesfârşit. Atunci se va pune problema la cât de mult este dispus un individ să renunţe, ca să-L câştige pe Cristos.

[What does your church believe about same sex marriage or partnerships? Copyright © Exodus Global Alliance. Tradus şi publicat cu permisiune.]

Dacă un lider de tineret mărturiseşte că se luptă cu atracţia faţă de persoanele de acelaşi sex, ar trebui să se retragă din misiune?

Mai întâi, dacă un lider de tineret are curajul să aibă încredere în tine, este o cinste foarte mare. Este nevoie ca cineva să învingă obstacolele uriaşe ale fricii şi ruşinii, ca să meargă la un lider şi să dezvăluie o asemenea luptă.

Este minunat că acum ai şansa de a te adresa la ceea ce se întâmplă cu adevărat în credinţa şi dezvoltarea personală a fiinţei respective. Pentru a nu mai menţiona faptul de a-i da speranţă şi uşurarea că cineva de încredere cunoaşte acum cu ce se luptă, îl va iubi şi îl va ajuta să lucreze la problemă.

Ar trebui să se retragă din misiune? Numai dacă simte că vrea. Este la fel cu situaţia în care un tânăr sau o tânără ar veni şi ar spune că se simte tentat sau tentată să se culce cu prietenul sau prietena sa. Ispita nu este păcat. Sau dacă un lider tânăr ar dezvălui că se luptă cu atracţia pentru pornografia pe internet. În oricare dintre aceste cazuri, mai întâi ai vrea să afli exact unde se află persoana în comportamentele adictive sau în orice fel de comportament. Dacă este doar o luptă cu ispita, primul pas este să înlături condamnarea duşmanului, să-l accepţi pe tânărul lider şi să-l asiguri de suportul tău.

Dacă cineva practică păcatul, avem un mandat din partea Bibliei care ne spune că este nevoie de un proces de restaurare (Galateni 6:1). În multe cazuri, este un proces lung. În acest caz, o pauză este esenţială, de dragul liderului şi bisericii. Prea adesea oamenii sunt consideraţi a fi „reparaţi” şi sunt repuşi în misiune prea devreme. Din cauza darurilor lor şi a nevoii ca poziţii pentru lucrarea în biserică să fie ocupate, slăbiciunea din caracter este ocolită, când ceea ce trebuie este o lungă perioadă de ajustare.

Cu siguranţă, atracţia faţă de persoanele de acelaşi sex nu a început, pur şi simplu, într-un anumit moment în timp. Este posibil ca sentimentele să fi început într-un moment în timp, dar dezvoltarea lor începe în cele mai timpurii stadii ale vieţii. Din fericire, pentru toate tipurile de zdrobire, Isus are puterea şi abilitatea de a face ca slăbiciunile noastre să devină tăria noastră.

[If a youth leader confides that they are struggling with same-sex attraction, should they step down from ministry? Copyright © Exodus Global Alliance. Tradus şi publicat cu permisiune.]

Eurovision şi Conchita Wurst

Eurovision, Băsescu şi Rogozin

Ioan Ciobotă în dialog cu pastorul Valentin Făt (Radio Vocea Evangheliei Timişoara, 12.05.2014)

Pentru a downloada, clic aici.

Cum să-i iubesc pe prietenii şi pe membrii de familie care au atracţie faţă de persoanele de acelaşi sex?

de Haydn Sennitt

Haydn Sennitt

Haydn Sennitt

Printre întrebările pe care le primesc cel mai frecvent când vorbesc în public despre homosexualitate este: „Cum pot să-i susţin pe prietenii mei care sunt «homosexuali» sau care trăiesc cu atracţii (nedorite) faţă de persoanele de acelaşi sex, sau AAS?” Este o întrebare cu un răspuns delicat, fiindcă la fiecare prieten şi la fiecare persoană pe care o cunoşti cu atracţii faţă de persoanele de acelaşi sex sunt în joc factori diferiţi şi nu există o regulă rigidă care să se adreseze specific fiecărei situaţii în parte. Totuşi, poţi face anumite lucruri, în general vorbind, astfel încât, indiferent cu ce te vei confrunta, să fii pregătit:

1) Apelează numai la Dumnezeu pentru inspiraţie cu privire când este vorba de sex.

Începe cu Geneza 2, unde Dumnezeu a făcut sexul, şi porneşte de acolo, păstrând în minte pentru ce a fost făcut sexul. Toate celelalte texte din Biblie despre sexualitate – inclusiv interzicerile levitice şi pauline – ţine-te strâns de ele. Pentru a înţelege cum arată sexul bun în Biblie, vezi Cântarea lui Solomon, iar pentru a afla ce se întâmplă dacă încalci graniţele lui Dumnezeu pentru sex, Proverbe 5 îţi va fi de ajutor. Matei 19 oferă o perspectivă interesantă despre căsătorie şi celibat de dragul Împărăţiei lui Dumnezeu. Citeşte toate epistolele din Noul Testament, avertizările împotriva imoralităţii abundă. Orice altă referinţă la sexualitate probabil că este confirmată de standardele lumii – sau lipseşte din ele – deci fii atent ce încuviinţezi şi ce recomanzi. Sexul a fost făcut de Dumnezeul nostru, iar toate scopurile Lui pentru sex sunt arătate în Scriptură.

Aceasta te va ajuta, dar va proteja şi oamenii pe care îi păstoreşti. Să nu te ţii de Cuvântul lui Dumnezeu în ceea ce priveşte sexualitatea, când slujeşti cuiva cu atracţie faţă de persoanele de acelaşi sex, îl va înşela, şi se poate foarte bine să revină şi să nu-ţi dea pace. Totuşi, folosirea Bibliei trebuie să se facă întotdeauna cu grijă. Nu vrem să fim prefăcuţi şi să le dăm oamenilor o listă cu ce să facă şi ce să nu facă: suntem aici ca să ajutăm oamenii cu atracţie faţă de persoanele de acelaşi sex să-L invite pe Isus în inimă, El putând să le împlinească nevoile şi să păşească alături de ei pe calea sfinţeniei. Deci acţionează cu încredere, dar şi cu circumspecţie!

2) Instruieşte-te, din perspectivă biblică, cu privire la atracţia nedorită faţă de persoanele de acelaşi sex.

De mai bine de treizeci de ani există o mulţime de scrieri bune tema aceasta, îndeosebi din ultimii zece ani. Cărţi precum Craving for Love [Tânjind după dragoste] de Briar Whitehead, Desires in Conflict [Dorinţe în conflict] şi A Strong Delusion [O mare amăgire] de Joe Dallas şi The Bible and Homosexual Practice [Biblia şi practica homosexuală] de Robert Gagnon oferă o cunoaştere extraordinară, din perspectivă biblică. În timp ce te instruieşti, este necesar ca ochii să-ţi fie călăuziţi de Duhul: eu am citit nişte materiale care ofereau o bună cunoaştere a celor mai multe probleme ale atracţiei faţă de persoanele de acelaşi sex, dar recomandau ceva ce nu le era deloc de ajutor celor care se luptă cu homosexualitatea. Testează tot ce citeşti cu Cuvântul lui Dumnezeu, iar ceea ce este adevărat, testând înţelesul real a ceea ce preiei. (1 Ioan 4:1)

Să nu cunoşti despre atracţia faţă de persoanele de acelaşi sex din punct de vedere biblic este o eschivare şi o indolenţă din partea ta, dacă Dumnezeu te-a pus în viaţa cuiva ca să-i slujeşti. Doar să treci superficial prin aceasta (şi să treci superficial sub pretextul că aştepţi ca Duhul Sfânt să te „conducă”, fără să fie nevoie să citeşti Biblia sau măcar o carte pe acest subiect) este neiubitor şi demonstrează ce puţin s-ar putea să-ţi pese de fapt de persoana respectivă. Totuşi, dacă eşti serios, toate acestea merită efortul. Există resurse online extraordinare, de exemplu un site creştin despre biologia homosexualităţii (www.mygenes.co.nz) şi un site pentru apărarea textelor biblice despre homosexualitate (www.robgagnon.net).

3) Include-i pe cei cu atracţie faţă de persoanele de acelaşi sex în cercul tău social!

Vorbeşte cu ei cum ai face-o cu oricine altcineva – chiar dacă nu vorbeşti niciodată despre sexualitate, zdrobire şi luptă – şi include-i în întâlnirile tale sociale, fără să-i tratezi ca şi cum ar fi proiecte speciale. Să nu faci glume despre homosexuali este de o importanţă critică aici, fiindcă dacă faci aşa ceva, aceasta va ucide orice interes ar avea ei pentru cunoaşterea lui Isus şi umblarea cu El. Predica pe care o transmit viaţa ta şi relaţiile tale cu credincioşii din comunitatea bisericii reprezintă adevărata putere a mărturiei tale. (Ioan 13:34-35, Psalmul 68:6)

S-ar putea ca viaţa ta să fie singura Biblie pe care o citesc oamenii; chiar dacă nu citesc niciodată Biblia, ei te privesc pe tine şi modul în care îţi trăieşti călătoria ca oaie a lui Isus. Deci include-i în călătoria ta.

Să o faci este riscant: te va face vulnerabil faţă de alţii, care îţi vor vedea slăbiciunea şi zdrobirea. Dar, de fapt, aceasta este cea mai importantă recomandare pentru tine, pentru că Duhul Sfânt foloseşte slăbiciunile noastre ca să-i păstorim pe alţii (1 Corinteni 2:1-5, Matei 5:3) şi ca să lucreze în circumstanţele noastre. Includerea celor cu atracţie faţă de persoanele de acelaşi sex în viaţa ta şi în călătoria ta va avea un foarte mare impact, fiindcă izolarea ucide (Proverbe 18:1); nu este bine să-i inviţi să părăsească homosexualitatea, dacă nu au altundeva unde să meargă, fiindcă este probabil că vor cădea înapoi în homosexualitate, dacă nu au o comunitate iubitoare care să-i susţină. Un prieten şi o comunitate care iubesc cu adevărat au putere.

4) Nu-I zugrăvi în mod fals pe Isus sau pe Dumnezeu ca iubind necondiţionat, fiindcă aceasta, aşa cum a scris odată Dietrich Bonhoffer, este har ieftin şi păcătos.

Da, nu putem face nimic ca să ne merităm mântuirea, dar fără să umblăm în sfinţenie, nu-L vom vedea pe Dumnezeu. (Evrei 12:14) Harul lui Cristos este costisitor şi adesea inconfortabil şi incontrolabil: L-a costat pe Isus viaţa pământească (Romani 5:6-8) şi ne va costa şi pe noi viaţa. (Matei 10:39) El cere mult, iar a le spune oamenilor că trebuie doar să se încreadă în Dumnezeu şi să nu se îngrijoreze atât de mult cu privire la umblarea în sfinţenie, doar îi va induce în eroare şi îi va înşela, lăsându-i amari şi plini de resentimente faţă de Dumnezeu. Suntem chemaţi să umblăm într-un mod mai bun (1 Petru 1:16), nu să umblăm pe propria noastră cale, cu un cec în alb pentru păcat (Romani 6). Poate că vrem să-L prezentăm pe Isus în acest fel fiindcă suntem atât de dornici ca oamenii să se încreadă în Cristos, dar, făcând astfel, nu vom reprezenta un Isus adevărat, ci doar un sine idolatru.

Aceasta este important când păstorim oameni cu atracţie faţă de persoane de acelaşi sex, fiindcă negarea unei umblări în sfinţenie este un mod rapid de a le spune că ceea ce fac cu sexualitatea lor este lipsit de importanţă. Iar acesta este ultimul lucru pe care vrei să îl spui cuiva care caută eliberarea de homosexualitate.

5) Roagă-te pentru prietenii tăi şi întreabă-i cum le merge în viaţă, chiar dacă asta înseamnă să auzi lucruri cu care nu eşti obişnuit, ca informaţii despre iubiţi şi alte chestiuni.

Dacă îţi pasă cu adevărat de cineva, atunci îţi pasă de ceea ce se întâmplă în viaţa sa. Să întrebi ce se întâmplă – atât timp cât motivul nu este să cercetezi şi să îi aprobi păcatul – este iubitor şi plin de grijă, şi poate să vorbească mai puternic decât orice predică pe care ar auzi-o prietenii tăi despre încrederea în Isus. Ascultând, nu este nevoie să aprobi în niciun fel modul în care trăiesc, ci să vezi cum sunt şi să-i aduci înaintea lui Dumnezeu. Nu este nevoie să fii consilier ca să faci aşa ceva, ci doar un prieten iubitor, care are şi el nevoie de balsamul vindecător al dragostei lui Isus.

6) Trăieşte deschis propria-ţi zdrobire.

Toţi suntem zdrobiţi şi, în timp ce unii pot fi zdrobiţi mai adânc şi mai profund, rămâne un fapt că toţi suntem zdrobiţi, dar cei mai mulţi aleg să nu admită şi să nu simtă aceasta. Dar dacă alegi să fii deschis cu privire la îndoielile, temerile şi nesiguranţa ta faţă de prietenii tăi zdrobiţi sexual, asta le va atrage atenţia mai puternic decât orice altceva. Când vorbeşti cu cineva care are probleme cu homosexualitatea (sau cu oricine altcineva de fapt), nu mai este ceva de speriat şi îi vei fi o persoană mai agreabilă când vei fi în preajma sa. Totuşi, să te porţi ca şi cum pentru tine totul este în ordine, nu ar fi numai neadevărat, dar îi va şi îndepărta pe oameni de dorinţa de a vrea să vină la Isus şi probabil că îi va face să te venereze pe tine, în loc să-L venereze pe Isus.

7) Fii doar prieten.

Îndeosebi cu prietenii homosexuali şi cu rudele homosexuale, uneori poţi fi doar prieten. Uneori păcatul cuiva este atât de mare, iar mânia sa faţă de Dumnezeu şi oamenii Lui este atât de mare, încât, aflându-te în viaţa sa, îşi proiectează mânia şi frustrările asupra ta. Dacă tu însuţi eşti vulnerabil, aceasta poate să ducă la necazuri serioase pentru tine şi alţii de care îţi pasă. Deci uneori este nevoie să menţii graniţe ferme – precum un contact limitat – şi să fii prietenul rezervat, care ascultă ocazional şi se roagă pentru omul respectiv. Nu este nevoie să pui în scenă Marea Trimitere şi să transformi omul în ucenic doar pentru că „trebuie” – dacă nu este pregătit şi tu nu eşti pregătit, iubeşte-l doar de la distanţă. Altfel ai putea inflama problema şi ai putea produce un rezultat opus celui pe care îl doreşti de fapt.

Sper ca aceste indicii să fie de ajutor. Nu sunt uşoare şi uneori cer mult efort. Dar în acest proces vei învăţa multe despre Dumnezeu, despre tine însuţi, despre alţii şi despre viaţă, ceea ce nu poate fi decât un lucru bun, corect?

Haydn (lucrător pastoral)

[Haydn Sennitt, How do I love SSA friends and family? Copyright © 2012 Haydn Sennitt. Tradus şi publicat cu permisiune. Haydn oferă îngrijire pastorală la Liberty Christian Ministries din Sydney, Australia. Este căsătorit cu o coreeană şi tatăl fericit a două fiice cu vârsta sub zece ani.]

Ce sfat daţi dacă cineva a fost invitat la o nuntă homosexuală? Dar dacă este nunta copilului său?

Ce se întâmplă când un părinte din biserica ta explică faptul că fiul sau fiica sa a declarat că urmează să intre într-o căsătorie cu o persoană de acelaşi sex? Poate că se află în Noua Zeelandă sau va călători în Noua Zeelandă sau se aşteaptă să poată să o facă în realitate, foarte curând.

Părintele este într-o stare de confuzie. A continuat să-şi afirme dragostea faţă de copil. Poate că a fost curajos şi a arătat dragoste şi faţă de partener. Se simte bolnav pe dinăuntru la gândul de a merge la „nuntă”, dar ştie că refuzarea invitaţiei doar îl va înstrăina şi mai mult de copilul său.

Conform experienţei noastre, copiii răspund întotdeauna cam aşa:

„Când îţi aduci religia în relaţia noastră, mă faci să vreau să mă îndepărtez şi mai mult de tine. Nu cred în Dumnezeu, deci nu-mi pasă cu adevărat ce crezi tu şi Dumnezeul tău. Sunt homosexual, îl iubesc pe partenerul meu şi aleg să fiu cu el, chiar dacă religia ta nu acceptă asta. Adevărul tău nu este adevărul meu şi trebuie să înţelegi că comentariile tale dureroase şi ofensatoare au consecinţe directe.

Ideal vreau ca voi, ca părinţi ai mei, să veniţi la nunta noastră, dar realizez că este improbabil să o faceţi. Felul în care văd eu asta este că poţi veni la nuntă şi să-ţi ţii pentru tine comentariile dureroase. Însă dacă simţi că vei veni, dar trebuie să-ţi faci obiecţiile cunoscute, nu eşti binevenit.”

Când părintele vine la tine, ce sfat este de ajutor?

Mai întâi, este nevoie să recunoaştem că, în mod tradiţional, a merge la o nuntă este o susţinere a evenimentului. Totuşi, pentru un părinte poate să însemne doar o susţinere a copilului. Decizia nu poate fi luată cu uşurinţă şi nu există un precedent biblic pentru acest gen de experienţe de viaţă pe care le vedem în zilele noastre.

Important este să susţinem părintele. Se confruntă cu o situaţie care necesită „înţelepciunea lui Solomon”, iar fiecare situaţie este diferită. De multe ori, un părinte va merge la nunta unui cuplu heterosexual, când nu este fericit cu o decizie precum căsătoria copilului său cu un necredincios. Nu este ceva foarte diferit fiindcă nunta este între persoane de acelaşi sex. Amândouă sunt situaţii care nu sunt în armonie cu ce are mai bun Dumnezeu pentru copil, din punct de vedere spiritual.

Este important să-i facem părintelui cunoscut că are cu adevărat dreptul să-şi respecte convingerile. Ceea ce poate să însemne că alege să fie ostracizat şi să nu meargă la nuntă. Ca lider, este important să urmăreşti atent asemenea momente, deoarece sunt incredibil de dureroase pentru părinţi, iar ei merită suportul bisericii, orice decid.

[What do you advise if someone has been invited to a gay wedding? What if it is for their offspring? Copyright © Exodus Global Alliance. Tradus şi publicat cu permisiune.]

Nu ni se spune în Scriptură să nu judecăm?

de Sue Bohlin
Mit: Să numeşti homosexualitatea păcat înseamnă să judeci, iar să judeci este păcat.

Josh McDowell spune că cel mai des citat verset din Biblie era în trecut Ioan 3:16, dar acum toleranţa a devenit suprema virtute, versetul pe care îl auzim citat cel mai mult este: „Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi.” (Matei 7:1) Cel care spune că activitatea homosexuală este greşită este numit bigot şi homofob, şi chiar şi cei care nu cred în Biblie pot fi auziţi citând versetul „nu judecaţi”.

Când Isus a spus: „Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi”, contextul arată clar că Se referea la situaţia în care ne facem judecători ai cuiva, fiind orbi la propria noastră păcătoşenie, în timp ce arătăm înspre păcatul altuia. Nu există îndoială, există cumplit de multă făţărnicie în modul în care îi tratează Biserica pe cei care se luptă cu ispitele dorinţelor homosexuale. Dar există o diferenţă între a fi de acord cu standardul Scripturii când declară homosexualitatea greşită, şi a condamna personal pe cineva din cauza păcatului său. Să fii de acord cu Dumnezeu cu privire la ceva nu înseamnă neapărat a judeca.

Imaginaţi-vă că depăşesc viteza legală pe autostradă şi sunt trasă pe dreapta de un ofiţer de poliţie. El se apropie de maşina mea şi, după ce îmi verifică permisul şi înregistrarea, spune: „Aţi depăşit limita de viteză aici, doamnă.” Vă puteţi imagina un cetăţean indignat, respingând acuzarea, corectă din punct de vedere politic a ofiţerului: „Hei, mă judeci! Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi!” Poliţistul îmi arată doar că am încălcat legea. Nu-mi judecă caracterul, ci compară comportamentul meu cu standardul legii. La fel, nu înseamnă că judecăm când reafirmăm ce a spus Dumnezeu despre legea Sa morală. Este însă păcat să ne uităm de sus la cineva care cade într-un păcat diferit de cel în care cădem noi. Asta înseamnă să judecăm.

[Sue Bohlin, Aren’t we told in Scripture not to judge? Copyright © Probe Ministries. Tradus şi publicat cu permisiune. Misiunea poate fi contactată la adresa: Probe Ministries, Suite 2000, 2001 W. Plano Parkway, Plano, Texas 75075, USA, telefon: (01)972.941.4569, e-mail: info@probe.org, site: www.probe.org. Sue este vorbitoare asociată şi administratorul site-ul misiunii. Poate fi contactată la adresa de e-mail sue@probe.org.]

1 175 176 177 178 179 281